You don't know me (tradução)

Você me da sua mão

E então me diz olá

E eu mau posso falar, meu coração está batendo tanto

E qualquer um pode dizer, você pensa me conhecer bem

Mas você não me conhece

mmmmm

Não, você não conhece a única

Quem sonha com você toda noite

Quem beijava longamente seus lábios, longamente te abraçava apertado

Oh, eu sou apenas uma amiga, isto é tudo que eu tenho sido

Porque você não me conhece

Eu nunca conheci a arte de amar

Embora meu coração caia de amores por você

Tímida e com medo, eu deixo minha chance ir

A chance de você poder me amar também

Você me da sua mão, e então você se despede

Eu assisto sua partida ao lado da garota sortuda

Você nunca conhecerá, quem te ame tanto, porque você não me me conhece

 Você me da sua mão, e então voceê se despede

E assisto sua partida ao lado da garota sortuda

Você nunca conhecerá, quem te ame tanto, porque você não me me conhece

Ohhhhh, não você não me conhece

Você não me conhece.

Jann Ardem

  O casamento do meu melhor amigo

                                                

Se estou contigo,não consigo pensar direito.Imagino mil coisas pra dizer,mas eu não consigo dizer nem a metade. Se você sorrir,mal consigo ficar de pé. Se você me observa em silêncio,eu fico tentando imaginar o que você está pensando.Eu fico agindo como uma boba quando você me observa e sorrir ao mesmo tempo.Isso me deixa um pouco desconfortável porque eu sinto como se você entrasse na minha mente e bagunçasse tudo lá dentro.Se você me liga de madrugada,eu fico torcendo pro sol nascer e eu poder estar com você.Se você diz que me ama,o meu pobre coração se derrete todo.Sua voz é fatal para ele,sabia?

Saudades

Saudades! Sim.. talvez.. e por que não?... 
Se o sonho foi tão alto e forte 
Que pensara vê-lo até à morte 
Deslumbrar-me de luz o coração! 

Esquecer! Para quê?... Ah, como é vão! 
Que tudo isso, Amor, nos não importe. 
Se ele deixou beleza que conforte 
Deve-nos ser sagrado como o pão. 

Quantas vezes, Amor, já te esqueci, 
Para mais doidamente me lembrar 
Mais decididamente me lembrar de ti! 

E quem dera que fosse sempre assim: 
Quanto menos quisesse recordar 
Mais saudade andasse presa a mim!

 Florbela Espanca

Não Posso adiar o amor

Não posso adiar o amor para outro século 
não posso 
ainda que o grito sufoque na garganta 
ainda que o ódio estale e crepite e arda 
sob montanhas cinzentas 
e montanhas cinzentas 

Não posso adiar este abraço 
que é uma arma de dois gumes 
amor e ódio 
Não posso adiar 
ainda que a noite pese séculos sobre as costas 
e a aurora indecisa demore 
não posso adiar para outro século a minha vida 
nem o meu amor 
nem o meu grito de libertação 

Não posso adiar o coração 

António Ramos Rosa

Sem Querer Você Chegou

Durante toda a minha vida caminhei sozinho. Tudo o que vi foi apenas escuridão. Estava procurando o meu lugar no mundo. Tudo o que tive foi apenas sofrimento. Não tive muita sorte. As pessoas que estavam à minha volta contribuíram bastante para o que me tornei. A dor tornou-me inflexível. Eu consegui tudo o que eu quis. Tornei-me independente de tudo e de todos. Mostrei do que eu era capaz. Mas eu não tinha o que eu realmente queria. Depois de tanto tempo eu não sabia se isso existia ainda.

Quando as minhas esperanças haviam findado-se, você apareceu em minha vida.Virou tudo ao avesso.Bagunçou tudo e mudou tudo que eu acreditava. Fiquei enlouquecido com tudo isso. Mas você mostrou pra mim que podia ser tudo diferente. Sua teimosia e coragem arrancaram tudo o que me afligiam,Aos poucos você entrou no meu coração e fez-me amar-te. E eu não dei-me conta disso,poque eu não podia aceitar. Você invadiu minha vida e embaralhou tudo e eu mal estava reconhecendo-me.

Até que um dia a vida foi afastando você e eu senti uma dor cortante no peito. Era como se meus sonhos morressem outra vez. Então eu entendi que você era a chance que a vida tinha dado-me. Você é tudo o que eu procurava.Finalmente achei meu lugar no mundo. Meu lugar é ao seu lado. Eu confesso com todas as palavras "EU AMO VOCÊ".

Pela Luz dos Olhos Teus

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá
O encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor, juro por Deus
Me sinto incendiar

Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais larirurá

Pela luz dos olhos teus
Eu acho, meu amor
E só se pode achar
Que a luz dos olhos meus
Precisa se casar

Vinícius de Morais