You don't know me (tradução)

Você me da sua mão

E então me diz olá

E eu mau posso falar, meu coração está batendo tanto

E qualquer um pode dizer, você pensa me conhecer bem

Mas você não me conhece

mmmmm

Não, você não conhece a única

Quem sonha com você toda noite

Quem beijava longamente seus lábios, longamente te abraçava apertado

Oh, eu sou apenas uma amiga, isto é tudo que eu tenho sido

Porque você não me conhece

Eu nunca conheci a arte de amar

Embora meu coração caia de amores por você

Tímida e com medo, eu deixo minha chance ir

A chance de você poder me amar também

Você me da sua mão, e então você se despede

Eu assisto sua partida ao lado da garota sortuda

Você nunca conhecerá, quem te ame tanto, porque você não me me conhece

 Você me da sua mão, e então voceê se despede

E assisto sua partida ao lado da garota sortuda

Você nunca conhecerá, quem te ame tanto, porque você não me me conhece

Ohhhhh, não você não me conhece

Você não me conhece.

Jann Ardem

  O casamento do meu melhor amigo

                                                

Se estou contigo,não consigo pensar direito.Imagino mil coisas pra dizer,mas eu não consigo dizer nem a metade. Se você sorrir,mal consigo ficar de pé. Se você me observa em silêncio,eu fico tentando imaginar o que você está pensando.Eu fico agindo como uma boba quando você me observa e sorrir ao mesmo tempo.Isso me deixa um pouco desconfortável porque eu sinto como se você entrasse na minha mente e bagunçasse tudo lá dentro.Se você me liga de madrugada,eu fico torcendo pro sol nascer e eu poder estar com você.Se você diz que me ama,o meu pobre coração se derrete todo.Sua voz é fatal para ele,sabia?

Saudades

Saudades! Sim.. talvez.. e por que não?... 
Se o sonho foi tão alto e forte 
Que pensara vê-lo até à morte 
Deslumbrar-me de luz o coração! 

Esquecer! Para quê?... Ah, como é vão! 
Que tudo isso, Amor, nos não importe. 
Se ele deixou beleza que conforte 
Deve-nos ser sagrado como o pão. 

Quantas vezes, Amor, já te esqueci, 
Para mais doidamente me lembrar 
Mais decididamente me lembrar de ti! 

E quem dera que fosse sempre assim: 
Quanto menos quisesse recordar 
Mais saudade andasse presa a mim!

 Florbela Espanca

Não Posso adiar o amor

Não posso adiar o amor para outro século 
não posso 
ainda que o grito sufoque na garganta 
ainda que o ódio estale e crepite e arda 
sob montanhas cinzentas 
e montanhas cinzentas 

Não posso adiar este abraço 
que é uma arma de dois gumes 
amor e ódio 
Não posso adiar 
ainda que a noite pese séculos sobre as costas 
e a aurora indecisa demore 
não posso adiar para outro século a minha vida 
nem o meu amor 
nem o meu grito de libertação 

Não posso adiar o coração 

António Ramos Rosa

Sem Querer Você Chegou

Durante toda a minha vida caminhei sozinho. Tudo o que vi foi apenas escuridão. Estava procurando o meu lugar no mundo. Tudo o que tive foi apenas sofrimento. Não tive muita sorte. As pessoas que estavam à minha volta contribuíram bastante para o que me tornei. A dor tornou-me inflexível. Eu consegui tudo o que eu quis. Tornei-me independente de tudo e de todos. Mostrei do que eu era capaz. Mas eu não tinha o que eu realmente queria. Depois de tanto tempo eu não sabia se isso existia ainda.

Quando as minhas esperanças haviam findado-se, você apareceu em minha vida.Virou tudo ao avesso.Bagunçou tudo e mudou tudo que eu acreditava. Fiquei enlouquecido com tudo isso. Mas você mostrou pra mim que podia ser tudo diferente. Sua teimosia e coragem arrancaram tudo o que me afligiam,Aos poucos você entrou no meu coração e fez-me amar-te. E eu não dei-me conta disso,poque eu não podia aceitar. Você invadiu minha vida e embaralhou tudo e eu mal estava reconhecendo-me.

Até que um dia a vida foi afastando você e eu senti uma dor cortante no peito. Era como se meus sonhos morressem outra vez. Então eu entendi que você era a chance que a vida tinha dado-me. Você é tudo o que eu procurava.Finalmente achei meu lugar no mundo. Meu lugar é ao seu lado. Eu confesso com todas as palavras "EU AMO VOCÊ".

Pela Luz dos Olhos Teus

Quando a luz dos olhos meus
E a luz dos olhos teus
Resolvem se encontrar
Ai, que bom que isso é, meu Deus
Que frio que me dá
O encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus
Resiste aos olhos meus
Só pra me provocar
Meu amor, juro por Deus
Me sinto incendiar

Meu amor, juro por Deus
Que a luz dos olhos meus
Já não pode esperar
Quero a luz dos olhos meus
Na luz dos olhos teus
Sem mais larirurá

Pela luz dos olhos teus
Eu acho, meu amor
E só se pode achar
Que a luz dos olhos meus
Precisa se casar

Vinícius de Morais

Seus olhos

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
De vivo luzir,
Estrelas incertas, que as águas dormentes
Do mar vão ferir;

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
Têm meiga expressão,
Mais doce que a brisa, — mais doce que o nauta
De noite cantando, — mais doce que a frauta
Quebrando a solidão,

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
De vivo luzir,
São meigos infantes, gentis, engraçados
Brincando a sorrir.

São meigos infantes, brincando, saltando
Em jogo infantil,
Inquietos, travessos; — causando tormento,
Com beijos nos pagam a dor de um momento,
Com modo gentil.

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
Assim é que são;
Às vezes luzindo, serenos, tranqüilos,
Às vezes vulcão!

Às vezes, oh! sim, derramam tão fraco,
Tão frouxo brilhar,
Que a mim me parece que o ar lhes falece,
E os olhos tão meigos, que o pranto humedece
Me fazem chorar.

Assim lindo infante, que dorme tranqüilo,
Desperta a chorar;
E mudo e sisudo, cismando mil coisas, 

Não pensa — a pensar.

Nas almas tão puras da virgem, do infante,
Às vezes do céu
Cai doce harmonia duma Harpa celeste,
Um vago desejo; e a mente se veste
De pranto co'um véu.

Quer sejam saudades, quer sejam desejos
Da pátria melhor;
Eu amo seus olhos que choram em causa
Um pranto sem dor.

Eu amo seus olhos tão negros, tão puros,
De vivo fulgor;
Seus olhos que exprimem tão doce harmonia,
Que falam de amores com tanta poesia,
Com tanto pudor.

Seus olhos tão negros, tão belos, tão puros,
Assim é que são;
Eu amo esses olhos que falam de amores
Com tanta paixão.

Gonçalves Dias

Tempestade

A tempestade avisa que está chegando.
A chuva cai e bate no chão com força.
Parece vingar-se no solo por ter sido retida por tanto tempo.
Ela apanha-me de surpresa.
Parece tentar limpar de meu rosto toda escuridão.
As gotículas vão escorrendo pelo rosto misturando-se com as lágrimas doloridas.
As lembranças enchem minha mente e vai mostrando o que eu havia esquecido como flesh back.
Vi velhas alegrias que foram-se.
Vi antigos amores que ficaram no passado.
Vi coisas que deveriam ter seguido para o futuro.
Vi lá as razões pelas quais lamento hoje.
Vi o começo de coisas que hoje eu arrependo-me.
Vi coisas das quais sinto saudade.
Vi pessoas as quais não pude mais ver.
Vi sonhos que não realizaram-se.
Vi coisas que desmoronaram.
A rua deserta avisa que a solidão tomou conta de tudo.
As luzes apagaram-se em luto.
As estrelas esconderam-se de tristeza.
A lua escureceu-se avisando que seu luto é pelos sentimentos que morreram.
O sol nega-se a surgir no horizonte,
Mas deixa escapar um raio de esperança.
Talvez o meu coração volte algum dia a bater em meu peito...
Há esperança.

D.T.

Mentiras

Eu estou distraída com você nos pensamentos. O celular toca. Tem um número desconhecido chamando. Um leve pressentimento diz pra ignorar. Mas o coração diz "E se for importante?"Uma voz conhecida diz "Oi!" Mal pude acreditar quando você se identificou. Nunca me senti tão eufórica em minha vida. Você faz isso comigo. Você me deixou tão feliz. Foi como se o resto do mundo desaparecesse.Você finalmente me notara. Mal pude me conter.Parecia que um vulcão entrou em erupção dentro de mim. Dessa vez não fiz questão em esconder nada. Suas palavras doces e suas juras de amor entraram em mim como bálsamo. Parecia tudo tão real. Mas eu devia saber que as pessoas mentem. Eu devia saber que você voltaria atrás quando conseguisse que eu soltasse tudo o que eu aprisionei por tanto tempo. Eu devia saber que príncipes encantados com cavalos brancos são apenas histórias para mascarar o real. Só agora eu vi que não era o príncipe que eu pensei que fosse. Você é feito de mentiras e traições. Diz pra mim:Como você pode destruir os sonhos perfeitos dos outros? Como pode mentir e fingir tão bem?O que você ganhou com isso? Eu realmente amava você. Nunca houve mentiras em minhas palavras


D.T

Eu Vou Esperar o Tempo Que For

Hoje o céu esta azul será que é tão difícil assim de acreditar...
Hoje a gente pode ser feliz encontrar alguém para amar...
Mais será por que é tão difícil assim encontrar um alguém...
Ou será que é a gente que complica...

Refrão : Eu vou esperar o tempo que for para ter você aqui
onde ninguém vai conseguir tirar você daqui de perto de mim...

Estenda sua mão,venha provar deste amor que me dominou...
Este amor que é tão fácil de se explicar mais é tão difícil de se entender...
Mas será que amar é mesmo tudo?

Refrão : Eu vou esperar o tempo que for para ter você aqui
onde ninguém vai conseguir tirar você daqui de perto de mim...

Soneto do Amor Total

Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade

Amo-te afim, de um calmo amor prestante,
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.

Amo-te como um bicho, simplesmente,
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.

E de te amar assim muito e amiúde,
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.

Vinícius de Morais

Tudo Por Nada

Se eu soubesse que ia ser assim
Tudo por nada
E confesso que eu acreditei
Em meias-verdades
Você nunca me disse
Te amo
Mas também não disse que não
Enquanto eu fazia tantos planos
Que você nunca vai saber
Nunca vai saber
Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher
Mesmo assim ainda
Te amo
Mesmo sabendo que eu
Posso, de repente
Ser o outro
Não posso te esquecer
Se eu soubesse que ia ser assim
Desde o começo
Não teria te ligado não
Mas bem que eu mereço
Alguém tão diferente brilhava
E parecia querer
Aquilo que eu sempre sonhava
E que você não soube ser
Você não pôde ser
Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher
Mesmo assim ainda
Te amo
Mesmo sabendo que eu
Posso, de repente
Ser o outro
Eu não consigo te esquecer
Não posso te esquecer
Se eu soubesse que ia ser assim
Tudo por nada
E confesso que eu acreditei
Em meias-verdades
Você nunca me disse
Te amo
Mas também não disse que não
Enquanto eu fazia
tantos planos
Que você nunca vai saber
Nunca vai saber
Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher
Quando você ama alguém que não te quer
Quando há um outro homem, outra mulher.

(Paulo Ricardo)

Brigadeiro Gourmet de Nutella

INGREDIENTES:

• 2 latas de leite condensado                                              
  
• 1 colher (sopa) de manteiga sem sal
• 200g de chocolate ao leite belga
• 150g de chocolate meio amargo belga
• 250g de nutella
• 1 colher (sopa) de glucose
• confeitos para decorar

MODO DE PREPARO:
1- Pique os chocolates. Reserve.
2- Na panela adicione todos os ingredientes, misture sem parar, até soltar do fundo da panela, como um brigadeiro tradicional.
3- Após, despeje o brigadeiro em um prato untado com manteiga de deixe esfriar totalmente para começar a fazer as bolinhas.
4- Comece fazendo as bolinhas com as mãos untadas com manteiga e passe pelos confeitos de sua preferência.

Bom apetite!

]APROVEITE COM SEU AMOR!!!

 

 

Te Amo!!

Te amo. Com todas as letras, palavras e pronúncias. Em todas as línguas e sotaques. Em todos os sentidos e jeitos. Com todas as circunstâncias e motivos. Longe ou perto. Dormindo ou acordada. Simplesmente, te amo. Te amei desde a primeira vez que pus os olhos em você, porque você brilhou como uma estrela. Sua voz quando apresentou-se deu-me certeza do que eu suspeitava. Seus olhos brilhantes penetraram diretamente em minha alma e foi inevitável dizer: EU AMO VOCÊ!

 

FELIZ DIA DOS NAMORADOS!!!

Por Que Sinto Sua Falta

 

Sempre exatamente o mesmo céu
E sempre o mesmo dia
A única coisa que é diferente
É que você não está aqui.

Eu pensei que tinha te deixado ir.
Sem restar qualquer coisa. Não, não. Eu ainda não fui capaz
De te deixar ir.

Desejando por você,
Eu estou desejando por você.
Porque eu estou desejando por você,
Eu te chamo e te chamo todos os dias.

Sinto sua falta, estou sentindo sua falta.
Porque eu sinto sua falta, Agora eu apenas
Chamo o seu nome como um hábito.
Mesmo hoje.

Dia a dia
Eu sinto como se eu
Estivesse morrendo.
Então o que eu poderia fazer?

Sem sequer ser capaz de te dizer isso,
Eu tive que te deixar ir assim.
Desculpe,me desculpe.
Você pode me ouvir?
Sinto sua falta, estou  sentindo sua falta.
Porque eu sinto sua falta,
Agora eu apenas
Chamo o seu nome como um hábito.
Mesmo hoje.

Dia a dia,eu sinto como se eu estivesse morrendo.
Então o que eu poderia fazer?

Amo você, amo você.Eu amo você.
Sem sequer ser capaz de te dizer isso,
Eu tive que te deixar ir assim.

Desculpe, me desculpe.
Você pode me ouvir?
Você poderia ser capaz de ouvir
A minha confissão atrasada?
Eu amo você.

(Jung Yonghwa)

 

 

 

Arroz Calabrês

Ingredientes

• 2 xícaras (chá) de arroz lavado e escorrido
• 1 colher (sopa) de azeite de oliva
• 3 tabletes de caldo de galinha
• 1 colher (sopa) de purê de tomate
• 1 xícara (chá) de salame picado
• 1/2 xícara (chá) de azeitonas pretas picadas
• 1 colher (sopa) de salsa picada
• Queijo parmesão ralado

Modo de Preparo

1. Refogue o arroz no óleo, fritando-o bem, junte o salame, as azeitonas, o purê de tomate e o caldo de galinha, dissolvido em um litro de água fervente.
2. Cozinhe em fogo baixo, em panela parcialmente tampada, por 15 min. ou até que o arroz fique bem seco.
3. Junte a salsa e polvilhe o queijo ralado.
4. Sirva quente.

Eu Sei Que Vou Te Amar

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida, eu vou te amar
Em cada despedida, eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua, eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta tua ausência me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

(Vinícius de Morais)

Rocambole de Sorvete

Ingredientes

Massa

6 ovos
2 colheres (sopa) de manteiga
9 colheres (sopa) de achocolatado
100 g de coco ralado
1 colher (sopa) de fermento e m pó
Calda de chocolate a gosto
1 pote de sorvete de chocolate

Empanamento

1 xícara (chá) de farinha de trigo
1/2 xícara (chá) de água
1/2 xícara (chá) de açúcar
1 ovo
2 xícaras (chá) de flocos de milho moídos
1 xícara (chá) de coco ralado seco

Modo de preparo

Massa

1. Em um liquidificador, coloque os ovos, manteiga, achocolatado e coco ralado e bata bem até formar uma mistura homogênea.

2. Desligue o liquidificador, transfira a mistura para uma tigela, adicione o fermento em pó;
misture.

3. Coloque a massa em uma assadeira forrada com papel manteiga e untada com manteiga e leve ao forno médio pré-aquecido a 180°C por 15 minutos.

4. Retire a massa do forno e deixe esfriar.

5. Desenforme a massa em uma superfície lisa forrada com um plástico e passe o rolo para deixar a massa um pouco mais fina.

6. Com uma faca, corte a massa de chocolate em 4 retângulos (15 cm X 20 cm).

7. Coloque cada retângulo sobre um pedaço de papel alumínio, espalhe uma porção de calda de chocolate, coloque uma camada de sorvete no sentido do comprimento e enrole a massa, apertando bem e tomando o cuidado de não vazar o recheio pela lateral.

8. Repita o mesmo procedimento com os outros retângulos de massa. Leve os rolos para o freezer por 30 minutos.

Empanamento

1. Em uma tigela, coloque farinha de trigo, água, açúcar e ovo; misture bem até formar uma mistura homogênea.

2. Em outra tigela coloque flocos de milho moídos e coco ralado seco e misture.

3. Retire os rolos do freezer, desenrole e passe cada rolo na mistura de farinha de trigo com açúcar, e, em seguida, na mistura de flocos de milho.

4. Frite cada rolo em óleo quente até dourar. Retire e escorra em papel absorvente.

5. Repita o mesmo procedimento com os demais rolos. Corte em fatias e sirva em seguida.

Huuuuuuum!!!!

Porque Eu Sou Uma Garota

Because I am a girl -K.I.S.S(Korea)

 

Não consigo entender o coração dos homens
Eles dizem que te querem e então nos abandonam
Está é a primeira vez, você é especial
Acreditei nessas palavras, era a minha felicidade

Você devia ter me dito que não gostava mais de mim
Mas não percebi isso e tentei ficar contigo
Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta
Amor é tudo, porque sou uma garota

Se você cede a um cara facilmente ele ficará entediado
Não acho que isso seja errado

Mesmo decidida a nunca mais ser enganada
Uma garota se desmorona diante do amor

Você devia ter me dito que não gostava mais de mim
Mas não percebi isso e tentei ficar contigo
Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta
Amor é tudo, porque sou uma garota

Não se aproveite dos meus desejos,
Capaz de fazer tudo por amor / Não se aproveite dos instintos de uma garota
Não sabia que nascer como uma garota
E ser amada era tão difícil

Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta
Amor é tudo, porque sou uma garota
Embora fique te desejando mal, ainda sentirei sua falta
Amor é tudo, porque sou uma garota



When Will You Come Again

When Will You Come Again	Quando você virá novamente
I love you much more than I can express	Eu te amo muito mais do que posso expressar
I love you more than I can to confess	Eu te amo mais do que eu posso confessar
How dare this happened so fast and so strong?	Como se atreve isso aconteceu tão rápido e tão forte?
I wonder if this is where I belong	Gostaria de saber se este é o lugar onde eu pertenço
Love has a funny way	O amor tem um jeito engraçado
Kisses can wash away	Beijos pode lavar
Just like the summer rain	Assim como a chuva de verão
When will you come again?	Quando você vai voltar?
There is a story that longs to be told	Há uma história que anseia para ser contada
Where I am near you a feeling unfold	Onde eu estou perto de você um sentimento desdobrar
No one or nothing can change how I feel	Ninguém ou nada pode mudar o que eu sinto
I'll wait forever until it's revealed	Vou esperar para sempre até que é revelado
Love has a bitter taste	O amor tem um gosto amargo
Kisses can wash away	Beijos pode lavar
Just like the summer rain	Assim como a chuva de verão
When will you come again?	Quando você vai voltar?
When do we give up this grand mascarade?	Quando é que vamos desistir dessa grande mascarada?
Why do I hold back what needs to be said?	Por que segurar o que precisa ser dito?
Love has a funny way	O amor tem um jeito engraçado
Kisses can wash away	Beijos pode lavar
Just like the summer rain	Assim como a chuva de verão
When will you come again?	Quando você vai voltar?
Love has a bitter taste	O amor tem um gosto amargo
Kisses can wash away	Beijos pode lavar
Just like the summer rain	Assim como a chuva de verão
When will you come again?	Quando você vai voltar?

(Arnold McCuller)

 

 

El Perdedor

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda más

Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía

Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido

Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más

No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda más

Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor

(Enrique Iglesias)

Ainda estou aqui...

Não importa o que passe.

Eu continuarei aqui.

Tudo é o mesmo.

Continuo com o mesmo brilho.

E você ainda tem o mesmo sorriso, o mesmo coração.

Olho pra você é já não é igual.

Tem alguém segurando sua mão e não sou eu.

Eu sempre quis fazer isso.

E veja! Estão te levando.

Eu quero te alcançar, te segurar ou talvez te abraçar.

As pessoas gritam que é loucura continuar correndo porquê é quase impossível te alcançar.

Eu continuo correndo.

É uma missão impossível.

As pessoas gritam.

Eu continuo.

Minhas pernas não param.

Meu coração está no controle.

Eu olho e você não está mais em meu horizonte.

Eu corro, mas minhas pernas ameaçam parar.

Meu coração diz: NÃO!

Eu imploro pra você voltar, pra você olhar pra trás.

Seu coração não me ouve mais.

Não sabe o som da minha voz.

Dizem que não vale a pena, mas eu sei que vale.

Tentam me convencer que há mais estrelas no céu.

E eu digo que a única estrela que eu posso ver é você.

Se alguém me segurar, meus olhos vão estar olhando para o horizonte.

Se eu não puder correr, meu coração  correrá.

Se você soubesse que estando longe, você é pra mim como um grito de dor...

 

 

 

 

 

 

Olá,sejam bem vindos!!!